Under the Sea

人魚のイラスト

映画「リトル・マーメイド」の劇中で流れるUnder The Sea という曲が好きだ。

大人になって聴いてもわくわくしてしまう愉快なリズムや、歌詞の面白さがいいなと思う。

大体この歌いだしから笑ってしまう。

The seaweed is always greener
In somebody else’s lake

「隣の芝は青い」ならぬ、「隣の海藻はうちのよりもっと青い…」という海中ことわざ。
海の中でも共感できる感覚なんだと思うと、妙に納得してしまう。